School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
An Clochán, Co. an Chláir
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 01_074
  3. XML “An Díol agus an Ceannach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag díol bó tugann an fear ceannuightheoirí scillingh do fear an bó mar luck penny. Bí na daoine an ins an t-am san ana maith mar tabhairfidhís misleán dos na páistí óga. Na daoine a bí ins na siopaí fadó do tabharfaidís leat ounsa tobach i gcóir pingín agus anois beadh ort scillingh agus seacht pingin do thabhairt do ghá ounsa. M'athair a d'innis sin dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Mathghamhna
    Gender
    Female