School: Baile an Churraigh

Location:
Ballincurry, Co. Galway
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 429

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 429

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 429
  3. XML “Scéim Béaloideasa - Máire Lally agus Luke”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is ar ár bhfeirm féin ar a bfuil an crainn seo ar a bhfuilm le trácht. Sean sgeach é ag fás ina áonar i lár páirce. Déarfhá ag féachaint air go raibh sé cead blian agus b’féidir go bhfuil sé ní’l fhíos agam.
    Is cuma leis an aois bhí teachín beag suidthe in aice an crann seo, dathadh blian ó shóin anois. Bhí sean bhean Máire Lally agus a mach ina gcomhnuidhe. bá é an buachaill seo Luke an duine ba leisgeamhla ar domhan riamh. Síos ag suidhe ar a sean droicheadh a chaith sé a chuidh láetheannta ó bí sé in-ánn siubhal. Nuair a bhíodh an dínnear réidh ag Máire thiocfhadh sé thar n-áis agus d’íosfadh sé bíadh maith. lá amhain Dia Satharn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní hUrthuile
    Gender
    Female
    Address
    Ballincurry, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó hUrthuile
    Gender
    Male
    Address
    Ballincurry, Co. Galway