School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 095
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí bean ann fadó tímpeall seasghadh bliain ó shion agus do bhí aon mac amháin aice agus do bhí sé ana leisgheamhail agus ní dhéanfhadh sé aon pioch oibre.
Aon lá amháin nuair a bhí an bheirt acu ag itthe an dinnéir do tháinig cnag chun an ndorus agus d'osgail an buachaill é.
Do shiubhal fear isteach agus dubhairt an fear leis an bean "go dteasteóchadh an buachaill sin úaidh féinigh agus go bhféadhfhadh sé teacht leis féinig más maith leis é".
Do bhí ana áthas ar an bhean nuair a airigh sí é sin ach ní raibh aon áthas ar an bhuachaill nuair a airig sé é sin.
Dubhairt an bhean leis an(continues on next page)
- Collector
- Noírín Ní Suileabhaín
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Siobhán Bean Uí Luasaig
- Gender
- Female
- Age
- 67
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
