1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Angela, Caisleán an Bharraigh

School: Naomh Angela, Caisleán an Bharraigh (roll number 14410)

Location:
Castlebar, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. M. Muireadhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Angela, Caisleán an Bharraigh
  2. XML Page 418
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Tá carnán cloch ar ár mbóthar agus deirtear go bhfuair fear bás ann. Ní raibh aon mhonarca bagúin san mbaile an am sin agus b'éigin do na daoine a raibh cómhnuidhe ortha i bhfad ó'n mbaile mór a theacht isteach an oidhche roimh an margaidh leis na mucaibh a bhí le díol acú. Tháinich an fear seo chun an mbaile mhóir le mucaibh agus ag dul abhaile dhó bhí cuma air go raibh sé ar meisge. Casadh daoine air agus ní raibh fhios acú cá raibh sé ag dul. Nuair a bhí na daoine a raibh comhnuidhe ortha san sráidbhaile ag teacht isteach air maidin fuaireadar an fear marbh ar taobh an bhóthair.
    Nuair a bhíonns na daoine ag dul thar an áit caitheann siad cloch innti agus deireann siad "Beannacht Dé ar anam na marbh".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodhnaith Nic Ghiolla Dé
    Gender
    Female
    Informant
    Inghean Uí Máirtín
    Gender
    Female
    Address
    Moneenbradagh, Co. Mayo