School: Sraith
- Location:
- An tSraith, Co. Mayo
- Teacher: Tomás Ó Coinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 169
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sraith
- XML Page 169
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML “Seacht Sólásacha na Maighdine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Go mbeannuighidh Dia dhuit a phaidir gheal”
(continued from previous page)Ní fheicfidh sé Ifreann go bráth”
Brighid Ní Fhlannagáin, Gort-na-Chuilinn, An tSraith (84)
(no title)
“A gháirdin Phárrthais tá an Paidrín Páirteach.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Bríghid Níc Fhlannagáin
- Gender
- Female
- Age
- 84
- Address
- Gort Bhun an Chuilinn, Co. Mayo
- An chéad sólás fuair an Mhaighdean óna t-aon mhac bheannuighthe féin - fuair sé an cúmhacht is diúl na cíche. Molaimid Iosa is Molaimid go deo É.
Is molaimíd bainrioghan na Glóire. Glór shiorruidhe go bfághadh siad, an beag is a' mhór, sean agus a' t-óg a ndeachaidh faoi bhrat na Maighdine. Tá míle beannacht Dé ag aon duine faoi an saoghal seo a dhéarfhas seacht sólásacha na Maighdine. Sólás Dé(continues on next page)