School: An Pháirc (roll number 13115)
- Location:
- Park, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Cathmhaoil
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 5
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Pháirc
- XML Page 5
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear agus a bhean ann fadó agus bhí siad an-bhocht mar bhí siad an leisgeamhail.”
(continued from previous page)Thug sé an gé dó ag [!] mharbhuigh mo dhuine é. Chuir sé síos i bpota é go m-bruitheadh sé é acht faid agus bhí sé sin dá deanamh thuith sé in-a chodladh agus thosuig sé ag brionglóid fá an suipéar maith a bhéadh aige. Nuair a bhí sé bruithte leag an fear bocht ar an mbord é agus thosuig sé gá ghearradh. Annsin tháinig fear anuas as an seomra agus sciobh sé leis an gé gan bhuidheachas do Phadraig.
Ar maidin lá'r na bhárach tháinig an feilméar isteach agus dubhairt Padraig chuile rud dó, agus dubhairt Padraig leis go g-codlóchadh sé ann arís dá bhfuigheadh sé gé eile. Dubairt an feilméar go raibh sé sásta agus fuair Padraig(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Mac Cathmhaoil
- Gender
- Male
- Informant
- Bean Uí Róiste
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Park, Co. Mayo