School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 159
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chonnaic beirt é, bhain cúigear é chogainn dha réaig é. – Freagra – Ubhall.
    Tháinig sé isteach ar dhruim na ndaoine agus chuaidh sé amach chomh mín le síoda. – Freagra – Móin.
    Chuaidh mé suas an bóithrrín, tháinig mé anuas an bóithrín agus thug mé an bóithrín liom ar mo dhruim. – Freagra – Dréimire
    Cén taobh de’n chupán a bhfuil an cluas air. – Freagra – An taobh amuigh.
    An chéad oidhche chíonn na héin í, an dara h-oidhche chíonn na h-éisc í, an tríomhadh oidhche chíonn an saoghal í, Cerd í féin. – Freagra – An Ré.
    Chuaidh caora isteach i mbearnain. Céad caora eile an maor is a madadh. Cé mhéad cos é sin, - Freagra – Dhá chois.
    Fear fada gleighéal, is crios dá thaoibh féin air. – Freagra – Punnann coirce.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male