School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

On this page

1. Liam na Lasóige nó An Sop Reatha

   

   Share Share Post

   Bhí gabha ann fadó agus bhí sé an-bhocht. Aon lá amháin agus é ag obair in-a cheardchain tháinig an deabhal chuige agus dubhairt sé leis go dtuibhradh sé saidhbhreas dó acht a theacht leis i gcionn seacht mbliadhain. Do ghéill an gabha agus d'eirig sé an-saidhbhir. Ansin tháinig Aingeal chuige agus thug sé trí guidhe dó. Seo é an chéad ceann. Gan duine ar bith a bheith in ann a sparán a fhosgailt acht é fhéin. An dara ceann Duine ar bith a suidhfeadh i n-a chathaoir go mbheadh sé greamaighthe dí agus an treas ceann duine ar bith a thogfadh an t-ord i n-a láimh nach mbéadh sé i n-ainm é a chaitheadh uaidh acht ar mhian an ghabhann. Tá siad geallta arsan t-aingeal acht níor iarr tú ar neamh agus ní ghabhfaidh tú ann go brách. Bhí sé an-siadhbhir agus i ndeireadh na seacht mbliadhan tháinig an diabhal chuige agus d'iarr sé air a dhul

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. Will-o’-the-wisp (~74)

   Folktales index

   AT0330A: The Smith and the Devil (Death)

   Language

   Irish

   Collector

   Brigíd Ní Fhlannagáin

   Gender

   Female

   Address

   Shanvallyboght, Co. Mayo

   Informant

   Seán P. Ó Flannagáin

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Shanvallyboght, Co. Mayo