School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Kilvine, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 690

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 690

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 690
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa tsean aimsir bhí tighearna talmhan i dtuaisceart na h-Éireann agus ní raibh aige acht aon mac amháin. Ní raibh aon ciall aige agus bhí sé dana agus bhí cuile short de droch-bhéasa aige. Rinne a athair a dhíthcheall leis acht theip air. Faoi dheire d'fág an mac an baile agus ní raibh a fhios ag aon duine cá ndeachaidh sé. D'orduigh an tighearna dá tionóntuidhthe a dul ar a thóiragus gan a theacht abhaile gan é. D'imthigheadar leo gur shroich dream aca Baile an Cillín i n-aice lé log buidhe. Maguidhir an t-ainm a bhí ortha. Figheadóirí a b'eadh iad agus tá a sliocht ann fós. Ní leigfeadh an eagla dóibh a dhul abhaile gan an mac. Chuair cuid maith eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Ní Fhlanagan
    Gender
    Female
    Address
    Kilvine, Co. Mayo
    Informant
    Sean P. Ó Flannagáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilvine, Co. Mayo