Scoil: Carra

Ar an leathanach seo

1. Signs of the Weather (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When we hear the sea roaring it is the sign of a storm. When there is a great many flies in the air it is the sign of very good weather. When there is a fog over bog holes, and rivers it is the sign of good weather. When you see a yellow frog it is the sign of good weather, and when you see a brown frog it is the sign of bad weather.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Signs of the Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   When the sun is of a pale colour it is the sign of rain. When there is a ring round the moon it is the sign of rain. When the sky is cloudy it is the sign of rain, and when its clear and blue it is the sign of good weather. When the stars are bright and twinkling it is the sign of frost. When we see a rainbow we know that rain is at hand. When the north wind blows it is the sign of snow, and when the south wind blows it is the sign of rain. Heavy dark clouds are the sign of rain. The curlew whistles when the rain is at hand, and the robin comes to the door when it is going to snow. The goats and sheep come down to the bottom of the mountain when it is going to snow. The cat sits with his back to the fire when it is going to rain. When the dog is scraping and eating grass it is the sign of bad weather, When the leaves are falling off the trees it shows

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh