1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Mhuinghile

School: Baile Uí Mhuinghile (roll number 8284)

Location:
Ballymonally, Co. Mayo
Teacher:
Liam Mac Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 611

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 611

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Mhuinghile
  2. XML Page 611
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Díol agus Ceannach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    droc-uair ag teacht.
    Pádhraic Ó Cearbhallán,
    Uggool, Béal Átha Chómhraic, Béal Átha an Fheadha, Co Muigheo.
    Fuaireas ó Mícheál Ó Cearbhallán
    Uggool, Béal Átha Chómhraic, Béal Átha an Fheadha, Co Muigheo. 68 bl.
    Díol agus Ceannach
    Bhí siopaí go flúirseach thart annseo sa tsean aimsir. Bhí ceann ag Sean Ó Ghallachobhair i gCill Salach agus bhí ceann ag Bean Ní Fhloinn i gComhraic agus bhí ceann eile aici i dTamnach.
    Ní raibh le díol ins na siopaí sin act té agus suicre, tobac, ola, salainn agus gorm. Nuair a bhíodh málaí plúir nó málaí min nó éadaigh ag taisteal uatha, béigin dóibh dul go Crois Uí Mhaoilfhíona. Bhíodh iasg dá ndíol tar éis Aifrinn taobh amuigh de'n tseipéil.
    Ní raibh airgead go flúirseach fadó. Déanann siad malairt earraidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Díol agus Ceannach

    Share Share Post
    Bhí siopaí go flúirseach thart annseo sa tsean aimsir. Bhí ceann ag Sean Ó Ghallachobhair i gCill Salach agus bhí ceann ag Bean Ní Fhloinn i gComhraic agus bhí ceann eile aici i dTamnach.
    Ní raibh le díol ins na siopaí sin act té agus suicre, tobac, ola, salainn agus gorm. Nuair a bhíodh málaí plúir nó málaí min nó éadaigh ag taisteal uatha, béigin dóibh dul go Crois Uí Mhaoilfhíona. Bhíodh iasg dá ndíol tar éis Aifrinn taobh amuigh de'n tseipéil.
    Ní raibh airgead go flúirseach fadó. Déanann siad malairt earraidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Chearbhallán
    Gender
    Male
    Address
    Uggool, Co. Mayo
    Informant
    Miceál Ó Cearbhallán
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Uggool, Co. Mayo