1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 122
  3. XML “Seanchaint”
  4. XML “Amhrán - Na Prátaí Dubha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchaint (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Le neart faobhair sgannradh tharraing sé amach an buidéal agus caith sé isteach thar an gclaidhe é.

    Bhí beirt Cearraidheach ag gabháilt thar gharrda práta lá agud chonaic ceann acu muileann gaoithe istig ann le h-aghaidh na bpréacháin do sgannrú. "Ó féach", arsa sé, "ar sampla crois céasta ár Slánatheora, téimís isteach agus baninmís anuas é". Do cuadar agus bhí sé á bhaint anuas do bhuail an muileann stiall ar a shróin agus bhain sé cuid di de. "Och san riabhac leis" arsa sé "níl ann ach ceirtlín tochrais an diabhail".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán - Na Prátaí Dubha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    1.
    A Rí na Glóire fóir is freagair dúinn
    Scaoil ár nglasa is réidhigh ár gcás
    Sa bheatha so aríst ód gcroidhe go gcasair chughaim
    Is an púr-house go leagair anuas ar lár.
    2.
    Ó s mar gheall ar an bpeaca tháinig an cluian seo eadrainn
    Oscail ár garoidhe agus dibir an gangaid as
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit