School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 14

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 14

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 14
  3. XML “Mac Uí Leisce”
  4. XML “Seanfhocail”
  5. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mac Uí Leisce ag dul a chodladh. Mac Uí Leisge
    Mac Uí Leisce ag eirighe
    Mac Uí Leisce ag dul cun oibre
    Is Mac Uí Shodair chun a bidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (continued from previous page)
    1. Is fearr teach beag is é lán nó teach mór folomh.
    2. An cnoc is aoirde is é is fuaire.
    3. Dá mhéad grád bean dó ceud mach is seacht mór é gród do haon mhac.
    4. 'Sé leighis an póit nach é ól orís
    5. Is oit an moc an saoghal
    6. Ní cruaidh linn an obair ina mbíonn ór gcroidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. (continued from previous page)
    Cad é an rud is lúgha nó béal cuilleóige?
    An greim a itheann sé.
    Cad a bhfuil leath ré cosamhail leis?
    An leath eile dhe.
    Glas ar an abhainn thall sa bhfus?
    Leoch oidhir.
    Comh h-árd le folla, comh geal le bainne, comh dubh le daol, comh dearg le fuil?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.