School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 21

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 21

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 21
  3. XML “Seanfhocail a Bhailigh na Páistí ó na Daoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    48. Ag díol meala agus ag ceannach milseán.
    49. Is féarr focal sa cúirt ná púnt sa sparán.
    50. Gáire maith agus codladh fada an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra.
    51. Beatha duine a thoil.
    52. A scéal féin scéal gach aoinne.
    53. Tosach sláinte codladh.
    54. Deire sláinte osna.
    55. Ní dhéunfdh an saol capall rás de asal
    56. Éist le fuaim na h-abhann agus gheobhair breach.
    57. Tar éis a déunta tuightear gach bearc.
    58. Is fusa titim ná eirí.
    59. Is fearr go mall ná go bráth.
    60. Ní lia tír ná nós.
    61. Is giorra cabhair Dé ná dorus.
    62. Bíonn cabhair Dé ar bhóthar.
    63. Mol an óige agus tiochfaidh sé.
    64. Is maith í an óige an té chaitheann go maith é.
    65. Ní tagann an óige fé dhó chaidhce.
    66. Ritheann uisce doimhin go ciúin.
    67. Ceann mór ná céille bighe.
    68. Ní buan gach nídh a chaithtear.
    69. Is treise dútheas na oileamhaint.
    70. Is deachair cheann chríonna a cur ar guailibh óga.
    71. An rud is goire do chroidhe, sé is ghoire do bhéal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish