School: Naul (roll number 1170)
- Location:
- Naul, Co. Dublin
- Teacher: C. Mac Fhíonntaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0787, Page 93
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naul
- XML Page 93
- XML “Pisreogaí Eile”
- XML “Leigheas do Thinneas Eallaigh”
- XML “Leigheas Eile do Thinneas Eallaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)maidin sul a leigtear amach iad agus fosta nuair atáthar ag cur eallaigh 'un aonaigh.
- Ag daoine airithe a bhíodh an léigheas agus deirfea gur sean nós ceart paganach é. An duine a raibh an léigheas aige thomhasfadh sé an beathadach tinn leis an lámh tosaigh on ruball go dti barr an chinn agus crais tri huaire . Annsin chuirfedh sé aibhléog trí huaire ar an bhealach ceadna agus dhoighfide an fionnadh go h-eadtrom nuair a bhéidhfi gha dheanamh. Ní cualaid mé ma bhí orthai no briathra ar bith da rádh le linn sin a dheanamh.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Cathal Mac Fhíonntaigh
- Informant
- Neans Ní Chealachain
- Gender
- Female
- Age
- 74
- Address
- Tawnaghgorm, Co. Donegal
