Scoil: Baile an tSratha (uimhir rolla 17014)

Ar an leathanach seo

1. Severe Weather (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   They took her out and brought her safely to a friend’s house. They lost all their belongings, as their house was tossed. At the place where these embankments were made, the tide now comes in and comes flooding over about one hundred acres of land, but can do no harm to the houses as there are none built so near the shore.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Severe Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   About ten years ago on a cold wintry morning a great storm consisting of hail, thinder, lighning, and wind swept over this part of the country.

   A neighbor of ours named Alec McIntyre from Garvanagh who lived alone was comfortably at the fireside enjoying a smoke after this breakfast. Suddenly the thunder rolled, the lightning flashed and the old man was hurled from the fireside

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh