School: Na Frasa (roll number 16375)

Location:
Frosses, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Robhartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Frasa
  2. XML Page 171
  3. XML “Poteen”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In the parish of Inver a long time ago the people used to make their own whiskey. This whiskey was called "poteen". It used to be sold very cheaply on since no duty had to be payed on it. The British Gover[n]ment tried to stop the making of "poteen" but failed to do so. They got up a special police force called the Revenue or still hunters. In every townland there was a still or "Sheebing" house and this police force hunted through the country by day and night in search for "poteen". The people used to try every trick to [fol] fool the "Revenue" and succeeded always except on a few occasions. I heard of a man in Frosses district who made "poteen" for his own wedding and the police searched the district for it but did not succeed in getting it. The police used to get information from about where the "poteen" was being made. I heard on another occasion in the Eany Mor district when
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    English
    Collector
    Máighread Ní Fhrighil
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Drumard, Co. Donegal
    Informant
    John Harley
    Gender
    Male
    Address
    Drumard, Co. Donegal