School: Éadan Anfaidh (roll number 10166)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Gráinne Ní Éagrain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 270
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Éadan Anfaidh
- XML Page 270
- XML “Deireadh na bhFiann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)gleann an deas agus chuir Fionn an órdóg ina bhéal agus rinne fios. Dubhairt sé go mbíodh an caislean a b'fhíor bhréaghta da bhfacthas ariamh ina sheasamh 'san ghleann seo achan oidhche agus go dtéidheadh sé síos faoi'n talamh 'san lá.
Sheilg siad leóbhtha go rabh neóin bheag agus deireadh an lae ann. Ar philleadh na bhaile dóibh caidé bhí ach an sgian-ranna caillte aca. Tarraingeadh feadógai go bhfeicfidh cé rachadh a chuartú na sgine agus thuit sé ar Chonán agus ar Gholl a dhul a chuartú na sgine.
Cuireadh ceann maide 'san teine agus iog ag na leath. D'imthigh Conán agus nuair a bhéadh leath an mhaide dóighte chaithfeadh Goll imtheacht.
Thug Conán iarraidh ar thús ar an áit ar mharbh siad an fiadh. Chuartaigh sé an áit go maith ach ní bhfuair sé an sgian. Smaoinigh sé ar an chaislean ar labhair Fionn air an mhaidin sin agus rinne sé amach go rachadh sé síos 'na ghleanna go bhfeicfeadh sé an caislean seo. Síos leis.(continues on next page)
- Collector
- Gráinne Ní Éagrain
- Gender
- Female
- Informant
- Proinnsias Ó hÉaghrain
- Gender
- Male
- Age
- 88
- Occupation
- Táilliúir
- Address
- Mín an Duáin, Co. Donegal
