School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)
- Location:
- Béal an Átha Móir, Co. Donegal
- Teacher: Mícheal Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 307
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal an Átha Móir
- XML Page 307
- XML “Liam agus an Tiarna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé ag obair trí lá de’n t-seachtmhain ag an tighearna leis an chíos a dhíol. Bhí mac ag an fhear seo a rabh Liam mar ainm air. Shiubhal Liam anonn go teach an tighearna lá amháin agus ghoid sé leath dhuisín spanóg as teach an tighearna.
Lá thar na bhárach tháinig an tighearna go teach an fhir seo agus dubhairt sé go gcuirfeadh sé Liam go h-áit éighinteacht a bhfuigheadh sé fóghluim. D’fiafruigh an fear dó caidé an cineál foghluma a bheirfeadh sé dó. Dubhairt an tighearna gur foghluim gaduidheachta a bheirfeadh sé dó.
D’imthigh an t-athair agus Liam(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Nic Mhathghamhna
- Gender
- Female
- Address
- Baile na Finne, Co. Donegal
- Informant
- Bríghid Bean Uí Ghuill
- Gender
- Female
- Address
- Gleann na mBuachaill, Co. Donegal
