School: An Mhín Mhór (roll number 16342)
- Location:
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Ó Breisléain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 25
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhín Mhór
- XML Page 25
- XML “Murchadh Beag agus Murchadh Mór”
- XML “Antoin Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Chuaidh siad-san an t-áth agus mise an clochán, báitheadh iad-san is thainic mise.
- Bhí sgaifte againn oidhche amháin ag áirneál ‘dtoigh Phádraig ic Suibhne. Bhí teine bréagh thíos iad na suidhe thart uirthí. Bhí mé fhéin agus Dinny Antoin ann fosta. D’iarr muid ar Dinny sgéal a innse.
“Níl sgéal ar bith agam”, arsa Dinny. “Arú”, arsa mise, “tá cuid mhór sgealtaí agat”.
“Bal”, arsa Dinny, “Tá sgéal amháin agam” agus thoisig sé agus seo an sgéal a d’innis sé.
Bhí sean dhuine a dtugadh siad Antoin Dubh air in a chomhnuidhe ins Cruic.
Is fada an lá marbh é, ach tá cuimhne mhaith agam fhéin air. Bhí feasóg fhada dhubh air, agus sin an tuighe a dtugadh siad Antoin Dubh air. Nuair a bhí sé óg bhíodh sé fhéin agus a mháthair ag dul thart ag cruinniú a gcodach. Bhí siad ar aon lagach cneasta, agus meas mor ag achán duine ortha. Sa deireadh fuair an t-sean bhean bás(continues on next page) - Collector
- Éamonn Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Informant
- Padraic Ó Breisleáin
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- Cnoiceach Mór, Co. Donegal
