School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 174
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 174
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bí fear agus bean ann uair amháin agus ní rabh aca ach aon mac amháin. Bhí an gasúr seo fa thuairim méid culóige bhí sé comh beag sin.”
(continued from previous page)an bhó. Annsin bhí a mac na culóige slán beo aca arís
Scéal
“Tamall mhaith ó shoin nuair nach rabh na rothair comh fluirseach is tá siad anois bhí buachaill ar an bhaile seo ar a dtugtaí Peadar Ac Aodha.”
Tamall mhaith ó shoin nuair nach rabh na rothair comh fluirseach is tá siad anois bhi buachaill ar an bhaile seo ar a dtugtaí Peadar Ac Aodha. Lá amhain (ain) chuir sé ina cheann é agus ceannuigh sé rothar. Núair a ceannuigh sé an rothar tharla go rabh taidbhse le feicéail ag imtheacht fa na bailte agus é ag gabhail mar bhéadh réidéan gaoithe ann Ar scor ar bhith lá amháin arabh sean-bean de chuid na comhursannachtha ag teacht ón t-siopa bhí Peadar amuigh ag marcuideacht ar an rothar agus cé casadh air ach an t-sean-bean seo. Ní facaidh sí rothar ariamh ina saoghal agus nuair a chonnaic sí rud gasta ag dul tairstí agus Peadar Ac Aodha ina shuidhe in áirdhe air sgannruigh sí nó bí sí cinnte gur an Machán Mór a bhí ann. Rith sí ina bhaile comh gasta is tháinic(continues on next page) - Informant
- Eamonn Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male