School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Giolla Bhrighde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 433
  3. XML “An Riabhach sa Chró”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. “An Riabhach Sa Chró”
    Cailín bocht buadhartha mé gur ghluais mé fan coill
    Baint beartín de’n luachar [adaí]? bfearr a gheabhainn ann
    Casadh orm an gruagach a’s é na chruadh bhuachaill óg
    Rug sé greim laimhe orm agus thug sé domhsa póg.
    Ca bhfuil do chuid fiadhnaisí sgoith na mbán fonn
    Mise arsa an dreolán ‘s mé go céolmhar fan choill
    Fochal bréige ma gnidhim-sa go gcaillidh mé an cionn
    As ní rabh fochal as abheilín acht ealoidh a’s bí liom
    II
    Rinne mise briongloidheach ins an mheadhon oidhche aréir
    Gair be eadar mé agus an balla a bhí gradh geal mo chroidhe
    Nuair a chur mé mo láimh thairstí go bpógfhainn a béal
    Ní bfuair mise aon ndúine agam acht mise liom fhéin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish