Scoil: Ednacarnon (uimhir rolla 3523)

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and pot-oven. Oaten bread is baked in front of the fire on a gridiron standing against a support. Pancakes are made for Shrove Tuesday. Currants and raisins are put in the bread for Hallow-Eve. Sweet bread is used at Christmas and Easter.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   The kinds of bread used in olden times were oaten-meal-bread, boxty bread and potato-cake. The bread was made out of corn grown locally. They ground the corn on grind-stones.
   The way that the people made oaten-meal-bread was this. First, they got some oat-meal and put it into a dish, then they poured water on it and stirred it with a spoon. When they had this done they rolled it out into large flat cakes which were put one after another on a bread-iron. the bread was baked every day.
   The oaten-meal-bread was made on a bread-iron in front of the fire and the potato-

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. products
      1. food products (~3,601)
         1. bread (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Molly Mc Galligly

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Legnahoory, Co. Donegal

   Faisnéiseoir

   Mr James Mc Galligly

   Inscne

   Fireann

   Aois

   45

   Seoladh

   Legnahoory, Co. Donegal