School: Trentagh (roll number 16331)

Location:
Treantagh, Co. Donegal
Teacher:
M. Nic Pheadair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1084, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1084, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trentagh
  2. XML Page 050
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Churning.
    We have a churn at home and it is (seven) four feet in height. It is four feet in width at the bottom and it is three feet at the top. This churn was made thirty years ago by an old man named David Wilkin who lived beside Trentagh School. There is a churn staff and a lid belonging to the churn. Some people churn twice in the week and some only once in the week. It is according to the amount of milk that they have. My mother always churns and some-times I help her. Some-times strangers come in and help her to churn because long ago the Irish people thought that if the stranger came in and did not help to churn that she took the butter away with her. It takes the people about an hour to churn. You put the staff in the churn and put the milk in and put the lid on. Then you lift the staff in the churn and put the milk in and put the lid on. Then you lift the staff up and down with your hands working quickly. We know when the churn is finished because the butter gathers at the top of the milk. Then the woman lifts out the butter into a wooden dish and she washes it with cold water
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Emma Neely
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Dromore, Co. Donegal