School: Boltifree (roll number 9764)

Location:
Buailte Fraoigh, Co. Donegal
Teacher:
Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boltifree
  2. XML Page 130
  3. XML “An Buachaill Cliste”
  4. XML “Fear na gCruacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chuid much. "O Máige ó arsa'n sagart tá tú go h-olc amach". Is fada ó tharla sin agus níl fhios agamsa caidé tharlaigh do'n tsagart, do'n fhear nó do'n thriúr bhuachaill cliste a d'imthigh go Amerioca
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear 'na chomhnuidhe thall ar na Cruachaibh am amháin agus bhí an-dúil aige i-na chuid. Lá amháin chuaidh sé go h-aonach na nGleanntach. Sa'n tráthnóna bhuail an t-ocras é agus chuaidh sé isteach idteach agus d'iarr sé ar bhean an toighe tae a dhéanamh réidh dó. D'iarr sí air a dhul isteach ' un seomra. Bhí trí phláta bruitín ar an tábla, póta tae agus builbhín arán. Shíl sé gur dó fhéin an biadh seo uilig, tharraing air, agus d'ith an t-iomlán. Nuair a bhí sé réidh chuaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic na Mídhe
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Ailt Leathan, Co. Donegal