School: An Árd Leathan (roll number 7680)
- Location:
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Ailin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 42
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nuair a bhí na Tuatha Dé Danann a teacht isteach san tír seo d'imir siad cleas maith ar na Feara Bolg. Ar theacht in-aice leis an chósta annseo dóbhtha bhain siad feidhm as a gcuid draoidheachta 's thóg siad teimhne no saghas ceoid mar "(?)" gur chlúdduigh a gcuid bárc as radharc. Annsin chuir siad draoidheacht ar an mhuir (?) gur éirigh sin in a rabharta mór-áidhbhéal is gur leath sí í fhéin isteach cúpla míle ins an tír mhóir, agus an uair a bhí tráighte ag an tuile bhí siad féin 's a gcuid barc slán astoighe (?) ar an talamh gan fhios do na Feara Bolg. Ghabh siad seilbh gan buille a bhualadh. Muirtheimhne tugtar air ó shoin i leith no go dtug lug lámh-fhada a ainm fhéin(?)(continues on next page)
- Collector
- P. Mac Ailín
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
