School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 68

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 68

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 68
  3. XML “Teagasc Críostaí an Chonnachtaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teagasc Críóstaidhe an Chonnachtaigh

    Cé chruthuigh thú. Chruthuigh an t-Athair mé
    Goidé'n cruthughadh a thug sé ort. Rinne
    sé an aon-chumadh agus an deánamh
    leis fhéin é. Cé cheannuigh tú. Cheannuigh
    an Mac mé. Goidé'n ceannacht a thug
    Sé ort. A chuid fola, feola a
    scróchadh ar chrann na croiche, a
    céasadh ar mo shon. Cé thug tiodhlachaí
    duit. An Spiorad Naomh. Goidé na
    tiodhlachaí a thug Sé duit. Na cúig
    ceádfa corparamhail, Blas, Boladh,
    mothughadh, amharc agus éisteacht. Goidé
    fáth a n-abrann tú "Amen" Ag iarraidh
    ar Dhia an nidh sin adubhairt muid
    a bheith déanta go maith in ainm Dé
    Cia h-é d'athair. Dia. Cé hí do
    mháthair. Tá. An Eaglais. Goidé bheir
    an Eaglais mar máthair agat.
    Mar is í a bhaist mé. Goidé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    P. Mac Ailín
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir