1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír na Sligeach (B.) (Tiernasligo)

School: Tír na Sligeach (B.) (Tiernasligo) (roll number 16107)

Location:
Tirnasligo, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 23

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 23

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír na Sligeach (B.) (Tiernasligo)
  2. XML Page 23
  3. XML “Scéal - An Buachaill as Dún Átha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Buachaill as Dún Átha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sgeul- An buachaill as Dún-Ath
    Uair amháin bhí buachaill as Dún-tha agus chuaidh sé síos na trágha. Bhí grab leis ag cruinneadh leathaighe. Nuair a chuaidh sé síos fríd na carraigeacha chonnaic sé rón mór liath ruadh 'nua luighe sa pholl 'na chodladh. Chuir sé priocadh de'n grab fríd a thaobh agus thainic an fhuil. Le sin, léim sean-duine fear mór ruaidh as an pholl. Leig an buachaill sgréad mó as agus rith s na bhaile. Sgairt an sean-duine leis teacht aráis agus nach mbainfeadh sé leis acht d'imthigh an buachaill na bhaile. Thoisigh sé a d'innsuighadh cáide d'éirigh dó agus thoisigh a mhuintear a' sgaldaracht air gan labhairt fá dtaobh de. Dhá bhliadhain 'na dhiahd sin bhí an buachaill amuigh ag iasgaireacht. Thainic stuirm mhór ortha agus b'éigin dóbhtha dul isteach go h-Oilean Toraighe. Nuair a chuaidh siad isteach tharaic na daoine uilig anuas ionnsortha. Thanaic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    Letter, Co. Donegal
    Informant
    Péigí Ní Searcaigh
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Tullagh, Co. Donegal