School: Sliabh Mór (roll number 2307)

Location:
Slievemore, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Flannabhra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 374

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 374

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Mór
  2. XML Page 374
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oidhche Samhna ba cheart fataí a fhágaint amuigh ar an bhfuinneóig le h-aghaidh na sidheógaí.
    On New Years night all running water is changed into blood or wine at 12 o'clock.
    Nothing should be lent on May day - bad luck.
    Not to walk hard on shingle late at night or fairies will come with you.
    A spark from the fire at night represents either money or a bad enemy for the one it alights on - an enemy if it burns that person.
    If a sidheógín is cut, the fairies will follow up the cutter.
    Wild geese in flight form letters - the name of your future wife or husband.
    Rats leaving ship - storm or disaster ahead.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Languages
    Irish
    English