1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eaglais

School: Eaglais

Location:
Burren, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Mongaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 159
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Och Och ars an chearc, Gearrad ar marbhadh...”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    M. Ní Mhongaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Liam Ó Tuathaláin
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Sheeans, Co. Mayo

  2. (no title)

    “Seán Ó Máille is mála mine aige..”

    Share Share Post
    Seán Ó Máille is mála mine aige
    Dhá chéad práta sáidhte sa teine aige
    Ceann i-na láimh a 's ceann d'á ithe aige
    A's thabharfá an leabhar
    Go n-tosfadh sé tuille acu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Hóra! a leanibh... [suantraí]”

    Share Share Post
    Hóra! a leanbh
    Gabh amach a mhadaidh
    Tá capaill an mháighistir
    I ngarrda an tighe
    Gabh amach a mhada!
    Nó déanfhaidh sé fóghail
    As hóra! a leanbh
    Tuit i do codlad
    hóra! a leanbh
    Tuit i do chodhla
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit