1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eanach (An Mhainistir)

School: Eanach (An Mhainistir) (roll number 11675)

Location:
Annagh, Co. Galway
Teacher:
An Br. Mac Ualgairg
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach (An Mhainistir)
  2. XML Page 0031
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1. Is gaire cabhair Dé na an doras.
    2. A sgéal féin sgéal gach éinne.
    3. N'il luibh na leigheas i n-aghaidh an báis.
    4. Ní thagann cíall roimh aois.
    5. Níl teinteán mar do teinteán féin.
    6. Tosach ceatha ceo, deireadh catha gleo.
    7. Chíalluigheann chíaróg, chíraróg eile.
    8. N chaith an t-uisce salach a,ach nó go mbeidh an t-uisce glan istigh agat.
    9. "An té nach muinfidh Dia é ní múinfidh an saoghal é."
    10. Núair a bhíos an t-ól istigh níonn an chíall amuigh.
    11. Is maith an t-anlann an t-ocras.
    12. Bíonn blas ar an mbeagán.
    13. Bíonn blas searbh ar an bhfírinne.
    14. Is é an duine é an t-eadach.
    15. Tuigeann feaer léigheann leath fhocal.
    16. An té nach bhfui láidir ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mheachair
    Gender
    Female
    Age
    70
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ballinvoher, Co. Galway