School: Eanach (An Mhainistir) (roll number 11675)

Location:
Annagh, Co. Galway
Teacher:
An Br. Mac Ualgairg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach (An Mhainistir)
  2. XML Page 0039
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Ceardanna.
    Bíodh fighdeóirí ann fadó. Dhéinidís stocaí, bainíní, blainceidí, cuilt agus rudaí eile. Bíodh na mná go léir i n don fighdeóireacht a dhéanamh. N íl fíghdeóireacht ann anois chor ar bith. Bhíodh na mná ag cárdáil agus at sníomhachán.
    Bhíodh súinéirí ann fadó agus biodh síad ag deanamh ceactaí, geataí, cathaoirecha agus buird de ádhmad. Bíodh píosa eadach ag na daoine mar coinle.
    Cuiridis ola air. Tugadar páideógaí ortha. Ní bíodh aon solus acú acht núair a bhídís ag ithe. Bíodh gabhaithi ann freisin. Dhéinidís cruidhte do capaill agus geataí de iarrainn.
    Ó fear siubhail as Gaillimh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mheachair
    Occupation
    Bean feirmeora