School: Eanach (An Mhainistir) (roll number 11675)

Location:
Annagh, Co. Galway
Teacher:
An Br. Mac Ualgairg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach (An Mhainistir)
  2. XML Page 0050
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laetheannta Airithe 22.3.'38
    Deirtear nach maith le daoine tosnú ar obair ar Lá Na Leanaibh. Tuiteann sé sin dá lá tar éis La Fhéile Stiophán. Deirtear nach mbeadh ádh ar daoine troscán a athrú isteach i dteach nua an lá sin
    freisin. Deirtear go bhfásaidh gach rud a cuirfeá ar Aoine Céasta pé ar bith rud
    é.
    Deirtear go raibh sean bhó ann fadó agus nuair a bhí an Márta thart dubhairt sí "Anois nach bhfuil mé slán ó tinneas." "A" arsa Márta, "tá míse trí lá isteach Aibreán fós." Ar an treas lá fuair sí bás.
    Deirtear nach bhfuil sé ceart troscán tighe a chur isteach i dtighe nua ar Dia h-aoine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mheachair
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Ballinvoher, Co. Galway