1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corr an Droma

School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0580

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0580

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0580
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    é an cáca pósaidhthe a bhíodh aca. Bheadh pota feola is cabáiste agus pota fataí ar an mbord réidhthigh aca sa taobh eile. Leagadh siad gach
    " cúpla" ag ithe agus tiubhradh siad gloinne
    " whiskey" thart díobhtha. An té nach n-olfadh "whiskey" geobhadh sé fíon. Nuair a bheadh suipéir ithte aca bheadh siad ag roinnt amach "porter" go maidín. Bheadh siad ag damhsadh agus píobaire ag seinim leo. Thiocfadh buachaillí tuighe isteach agus rachadh siad síos ar a nglúanaibh agus bhiodh siad ag iarraidh airgid, feola, fataí, fíona agus "whiskey" ó'n gcúpla a phósadh an lá sin. I ndeire na h-oidhche chuireadh siad pláta thart ag iarraidh airgid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Fathaigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Fhathaigh
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway