School: Beárna Dhearg (C ) (roll number 14634)

Location:
Barnaderg, Co. Galway
Teacher:
Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beárna Dhearg (C )
  2. XML Page 0112
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann uair a raibh comnuide uirrí i Léim a Capaill.
    Ní raibh clog ar bith aice la amháin .bhí fuithí éirghe, nuair a glaodhfadh an coileach mar teastuigh uaidh dul go Tuaim.
    Glaoidh an coileach i lár na h-oidhche . Déirigh an bhean , Gléas sí í féin agus bhuail sí bóthair . Ag siúbhal a bhí sí ag dul thar an reillig i gCradbhaigh casadh a lán daoine uirthí . Ceap sí gur a filleadh ó damsadh éigin a bíodhar . Na ndiaid táinic Sagart. Ceistigh sé í agus d'fhiafruigh sé dí teacthaire a thabhairt uaid cuig Easbog Tuama . Rinne an bhean amlaidh act nuair léigh an t-Easbog an leitir ar seisean leí .'Ná boc leo . Ta siad sin uilig marbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Maireadh Nic Aoidh
    Gender
    Female
    Address
    Barnaderg, Co. Galway
    Informant
    Bean Nic Aoidh
    Gender
    Female
    Address
    Barnaderg, Co. Galway