1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (C)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0033
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste Óir i bhFolach

    Share Share Post
    1. Tá caisléan tuairim is dhá mhíle ón áit seo. Caisleán Baile an Mhurchada an t-ainm atá air. Níl ag seasadh den caisleán anois ach a mbinn. Deirtear gur faoi binn an caisléan atá an t-ór i bhfolach. Deirtear gur fataigh a bí in a gcomhnuithe sa gcaisleán fadó agus an méid ór a ghoid siad gur chuir siad i bfolach faoi an gcaisleáin é. Deirtear go bhfuil cat draíodeachta sa chumdhach. Deirtear fresin nach ntuitfidh binn an caisleáin go marbóchaid pé trí duine de muinntír Murchada faoi. Deirtear gur annsin a imthigheas an draoideacht de'n chat. Nuair atá na daoine marbh faoi, tiocfaidh na daoine eile ghá toruigheacht, beidh an draoiteacht imtighthe de'n chat agus deirtear gur annsin a gheobhaidh na daoine an t-or.
    2. Tá áit eile tuairim is leath-mhíle ó'n gcaisleán ar a dtugtar Cathair na bhFhinneóga. Bhí gaol idir an dhá muinntear. Fataigh a bhí in a gcomhnuidhe sa gCathair freisin. Creacadóirí a bhí ionnta freisin agus an méid ór a ghoid siad gur chuir siad i bhfolach é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhaoldomhnaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway