School: Dubhras (roll number 6319)

On this page

1. Seanfhocla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   23) Bíonn gach duine go lághach go dteigheann bó in a gharraidhe

   24) Geibheann an capall bás an fhaid a bhíonn an feár ag fás

   25) Is maith an capall nach fágann barrathuisle
   26) Is feárr dreóílín ar dorn ná corr ar cháirde
   27) Ní thagann ciall roimh aois

   28) Nuair a chruadhann an tslat is deacair a sníomh na gad

   29) Is feárr leath bhuilín ná arán ar bhith
   30) Is feárr focal sa gcuairt na bonn sa sparán
   31) Is minic do leag cloch beag fear marbh
   32) Is iomdha cor a cuireann lá Earraigh de
   33) Is deacair toghaidh idir dhá ghabhar dhall

   34) An té nach gcuireann san Earraigh ní bhaineann sé sa bhFóghmhar

   35) Nuair labhrann an cuach i crann gan duilleamhair díól do bhó agus ceannuigh arbhar

   36) Síoda ar Siobhán agus preabán ar a athair
   37) Is mór an nídh an neart
   38) Is olc an cú nach fiú fead do leigin uirri
   39) Nuair is cruaidh do'n cailligh caitheann sé rith
   40) Briseann an dúthchas tré shúilibh an chait
   41) Is maith sugh bó beo nó marbh
   42) Mol an óíge agus tiocfaidh sí
   43) Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Ní Chárrthaigh

   Gender

   Female

   Address

   Kinvarra, Co. Galway

   Informant

   Miceál Ó Cárrthaigh

   Gender

   Male