1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 195
  3. XML “An Fear agus Cúigear Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus Cúigear Mac

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus is fadó bhí, bhí cuigear mac aige. Bhí siad co togtha sin do beith ag troid agus ag achrann le chéile go raibh chroidhe cráidhte aca.
    Ghlaoid sé chuige lá amháin agus theasbáin sé beart slat agus é ceangailte le gad, agus ar seisean leo:
    Fágfaidh mé mhaoin go léir ag an té ar féidir lo an beard seo a bhriseadh. Rug duine aca ar an mbeart. Rinne sé a dhithceall leis, ac theip air a bhriseadh. Thríall duine eile é agus theip sé ar mar an gceadna.
    Do tríall gach duine aca é act theip glan orra go léar.
    Annsin rug an t-atair ar an mbeirt sgaoil sé an gad de agus bris sé gach slat faoi leith díobh. Féachaigidh anois ar seisean leó is ionann sa chás agaibh-se é agus ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Nic Seoig
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoige
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway