School: Lisín na hEilte (Buachaillí)
- Location:
- Lisheennaheltia, Co. Galway
- Teacher: Pádraic Ó Séadhacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 172
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- “An Dhroiciad”
Inaice an droicid tá gort a tugtar Gort-na-dTornóg air. Sé an fái a tugadh an t-ainm sin ar mar bhí dhá tornoig ag an Tighearna. Talmhain ann, agus bhíodh sé ag díol an aoil agus dhá cur go dtí, baile an Mhuilinn, Cluain Fada, baile-an-laca, agus thart timcheall magh-ceanntar mar sin. In iochtar an guirt sin ‘seadh gheibheadh Clann Mhic an Bháird agus na Sweeney dream tincéirí-an cré le múnlaí a dhéanaimh le h-agaidh potaí, scilléid, iarra smudála agus rudaí mar sin a bhíod siad a’ dhéanamh agus ghá díol tart timcheall na tire. Fadó d’feictheá Wards agus na Sweeneys ag dul ar an margadh nó ar an aonach agus leath doisín de iarann smudála ghá dtarraingt í ndiadh na gcartacha aca. ‘Sé an fáth a bhí le seo go ndeanfaidh an bótar an t-iarainn deas mín mar bhead siad cuimilt den bótar.
Máirtín Mac Concatha
Buidheabnach
Gleann na Madad.
- Collector
- Máirtín Mac Concatha
- Gender
- Male
- Address
- Boyounagh More, Co. Galway
