School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 308
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    íoc mé ar ais ariamh é agus tháinic mé ais [!] anois lé rádh leat-sa an cliabh fataí a íoc ar ais.
    "Iocfadh mise ar ais é sin arsa an bhean nó muna níocfhadh íocfhaidh mo dheirbhshúir ar ais é,"
    Na bac lé do dheirbhshúir," arsa an fear ach dean thú fhéin é
    Leis' sin dimthigh an fear agus ní fhaca an bhean ní ba mho é
    Deirtear gur sgeál fior é seo thárla sé i dteach éigin idir Leitir-Mór agus Eanach-Mheodhan
    An bean a chonnaic é tá sí beo fós
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Confhaola
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Úna Ní Confhaola
    Gender
    Female