School: Tír an Fhiaidh
- Location:
- Tír an Fhia, Co. Galway
- Teacher: An tSr Máire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tír an Fhiaidh
- XML Page 101
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Níl lá da fhad nach dtagann a thráthnóna.
2. Ní luaithe ná an ghaoth Mhárta intinn mná óige nuair a dhéanann sí gáirre.
3. Chuala tú ariamh é aith-ghiorra an chait tríd an ngríosach.
4. Ní hé chuile lá a bhíonns lá aonaigh ann.
5. Mo lean dóighthe is mo chreac mhaidne is what not
6. Ní hé an lá a bhéas tú ag dul chun an aonaigh atá ádh a dhul chun an bhaile mhóir.
7. Sé nadúr an chait luc a mharbú.
8. Ní mheasa leis an rí a mhac ná leis an gcat a mháthair.
9. Níor mheas mé ariamh ach cat is crocadh é sin fhéin.
10. Mar a bhfuil an rud agat fhéin déan do ghora leis an ngréin.
11. Ó muise farríor nár cailleadh mé an lá ar baisteadh mé.
12. Is trom an t-ualac putógaí folamh.
13. Is maoin sagart gan bráthair ach is mairg a bhíonns gan dearbhráthair.
14. Nuair is cruaigh don chailleach caitfidh sí rith.
15. Is fada ag tigeacht tú ach is fiú fanacht leat.
16. Ní mhaireann na ba an fhad is bhíonn an féar ag fás.(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Chonghalaigh
- Gender
- Female
