1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Seanafarachán

School: Seanafarachán (roll number 12646)

Location:
Seanadh Farracháin, Co. Galway
Teacher:
Seán Mac An Ríogh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seanafarachán
  2. XML Page 200
  3. XML “Gaiscíoch na Míoltóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gaiscíoch na Míoltóg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    rí agus dubhair [!] an rí go dtiubharfadh sé a inghean dhó dá mharbhóchadh sé an tarbh fiadhain a bhí sa choill. D'imthigh sé leis go dtí an choill agus nuair a chonnaic an tarbh é rith sé chuige agus chuaidh an fear beag ar chúlaibh na gcrann agus chuir an tarbh a dhá adhairc tríd an gcrann.
    Tháinig an fear beag thart agus thosuigh sé ag ropadh thart ar an gcrann go dtí go raibh muineál an tairb casta ann. Chuaidh sé chuig an rí agus dubhairt sé go raibh sé ceangailte. Tháinig an rí agus go leo daoiní ag feachaint air. "Níl mo inghean gnóthaighthe fós a'd" adeir an rí "go marbhóchaidh tú an mhuc fhaidhain atá sa gcoill".
    Bhí teach beag cloiche an a bhíodh ag na fir a bhíodh ag foghláireacht sa gcoill agus nuair a chonnaic an mhuc fhiadhain é rith sé in dhiaidh an fhir bhig agus rith an fear beag isteach sa teaichín. Rith an mhuc fhiadhain isteach in a dhiaidh acht rith an fear beag amach ar an bhfuinneóig beag agus do dhún sé agus do dhún sé [!] an doras ar an mhuic.
    Chuaidh sé chuig an rí agus d'innis sé dhó go raibh sé istigh sa teaichín beag aige agus chuaidh an rí ag feachaint ar an rud a bhí déanta ag an bhfear beag. Chuir an rí a chuid fear go dtí an teaichín beag. Chaith siad an mhuc le gunnaí agus marbhuigh siad í. Tháinig an fear beag go dtí dún an ríogh. Fuair sé inghean an ríogh agus pós sé í. In dhiaidh athar na mná bhí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    AT1062: Throwing the Stone
    AT1115: Attempted Murder with Hatchet
    AT1640: The Brave Tailor
    Language
    Irish
    Collector
    Siubháin Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Fuaiche, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Cnoc na Fuaiche, Co. Galway