1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloch Bhreac

School: Cloch Bhreac (roll number 12106)

Location:
An Chloch Bhreac, Co. Galway
Teacher:
Pádraig de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 711

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 711

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch Bhreac
  2. XML Page 711
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    Nuair a bhíonns bogha ar an ngealach, is comhartha baistighe é
    Nuair a bhíons an spéir dorca, is comhartha baisteach é
    Nuair a bhíonns ceo ar na cnuic, is comhartha é go bhfuil baisteach le teacht
    Nuair a bhíonns dusta ag éirig den bhothar bíónn baisteach agus gaoth mhór le theacht
    Nuair a bhíonns an speir dearg thoir, bíonn baisteach le theacht
    Nuair a bhíonns an loch ciúin, agus scaile na tighthe le féiceal shios ann, is comartha baisteach é
    Nuair a bhíonns na faoillean ag teacht isteach ar an talamh agus na preacain ag greagail ins an spéir, is comhartha é go bhfuil baisteach le theacht
    Nuair a bhíonns na síóngain ag siubhal ar an mbothar bíónn baisteach le theacht
    Nuair a bhíónn an mada ag iththe féir, is comhartha baistighe é
    Nuair a bhíonns an cat i naice leis an téine is comhartha é go bhfuil baisteach le theacht
    Nuair a bhíonns gaoth aniar, bíonn baisteach ar (?)
    Nuair a bhíonns an mada ag ól uisge, is comhartha é go bhfuil baisteach le theacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Floinn
    Gender
    Female
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway