Scoil: Eanach Dubh (B.) (uimhir rolla 13656)

Ar an leathanach seo

1. Folklore - A Football Match (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The goal-posts used were long poles with a rope for a cross-bar. The Annaduff team were called the "Young Irelands" and Bornacoola the "O'Neills". About two hundred spectators witness the match and were admitted free of charge.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Folklore - Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   The bread used in olden times was made from rye, wheat, and oat meal which is grown locally.

   The people in this district remember grind stones and querns. The querns were used for grinding the wheat into flour. Querns are very common in this district.

   The boxty was made from potatoes, flour and milk, soda, and salt was also added.

   The people baked their bread daily and a cross was made on the top of each cake. The bread was baked on a griddle and this griddle was placed on the coals like a pan.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh