School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 103
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Aon tráthnóna amháin chuaidh sé isteach sa tséipéal agus thuit a chodladh air. Ní dhúisig sé go dtí timcheall an mheadhon-oidhche, timcheall na Bealtaine dob 'eadh é agus bíonn an aimsir sin ana dhiamhain.
    Tar éis tamaill bhuail fear isteach chuige agus dúbhairt sé leis go mbuailfead trí dreamanna leis anocht agus gan an slighe bheathadh a bhí aige féin a dhíol le aoinne, dúbhairt sé ná fuil aon chorp sa roilig ná éirigheann am éigin sa bhliadhan agus go bhfuil siad le h-éirighe anocht agus go mbuailfidís leis nuair a raghadh sé amach agus go malartóchfaidís slighe bheathadh leis agus gan a dhéanamh.
    Nuair a ghaibh sé amach chonnaic sé radharc daoine amuigh. Bhi cuid aca stracaighthe stolta agus (cuid aca stracaighthe) culaiteanna gléigeal bán ar chuid eile aca. Bhí na sluaighte aca ann. An dream go raibh na giobail ortha b'iad san na daoine a bhí i bPurgadóireacht agus na daoine go raibh an t-éadach geal ortha b'iad san a bhi i n-Ifreann agus an fear go raibh an chóroinn ar a cheann fear dob'eadh é sin a baisteadh agus é ag fagháil bháis. Chuaidh an fear abhaile agus ní raibh sé ag gearán ar an ndealbhas ó shoin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry