1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 468

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 468

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 468
  3. XML “Scéal Beag agus Seanrann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Beag agus Seanrann

    Share Share Post
    Bhí fear in aimsir ag Piaras Firtéar fadó agus aon mhaidean amháin nuair d'eirig sé bhí a bhean na suidhe roimis agus dúbhairt sí leis gan dul go dtí Piaras indiu in aon chor mar go raibh droch chuma ar an lá. "Tá an fiach dubh ag imtheacht ós chionn an tíghe i rith na maidine agus bhí an ghrian eirighthe an mhoch agus ana droch chómharthaí ar a lá é sin" arsa an bhean. Dhein sé rud uirrthe ach is ag dul i mbreághtheacht a bhí an lá agus tímcheall a dódhéag a chlog chuaidh sé go dtí Piaras. Bhí sé sin sa ghort roimis agus d'fhiafhruigh sé dhó cad a choimeád chomh deanach é. D'inn(is) an fear aimsire dho cad dúbhairt a bhean leis agus dúbhairt Piaras an rann so,
    "Ná creid-se fiolar ná fiadh,
    Ná cómhrádh dian na sean-mhná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathalláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry