School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

On this page

1. An Capaillín Giobalach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   dtí go ndubhairt an bean leis go raibh sí le pósadh an oidhche sin le na deagh-bhráthar an oidhche sin. Annsan cuaidh an beirt aca go dtí an Rígh. Sin é do mhac óg arsa an bean leis. Ó cad d'imthig ort arsa an rígh leis. Is liom an bean so arsa an mac agus níl sé ceart ag an dritheár críonna í d'fághail. D'innis sé an scéal go léir d'á athair agus annsan do thuig an rígh cad a bhí déanta. Diompuig sé go dtí an beirt mac eile agus dubhairt leó bheith amuich. Do chuir sé as an tig an oidhche sin iad mar gheall ar an rud a bhí déanta aca. Annsan d'iompaigh an sagart ar an drithear agus an bean agus pósadh an beirt. Do thug an Rígh a ríoghacht don mac óg ó's rud é go raibh sé tuillte aige. Do mhaireadar go sásta as san amach. Sin é mo scéal sa is má tá bréag ann bíodh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal - An Gadaí Dubh

   

   Share Share Post

   Do bhí fear bocht ann fadó. Do bhí aon mac amháin aige. Do bhí sé ag obair ag an dTighearna a bhí ins an áit. Gach lá do bhíodh rud éigin goidtaighte aige ón dtighearna. Do bhí an tighearna as a meabhair aige. Do bhíodh sé ag guid gach lá uaidh. Dubhairt sé le na athair mar gheall air. Bhí an t-athair go cráidte mar bhí fhios aige ná féadfadh deire a cur leis mar geall air gaduidheacht. Dubhairt an tighearna le athair an buachalla go mbéadh a ceann ar an mbloc mar a goideadh sé an capall bán

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1525: The Master Thief

   Language

   Irish

   Informant

   Tomás O Maoleoin

   Gender

   Male

   Age

   48

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Baile an Ghóilín, Co. Kerry