School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 544

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 544

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 544
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 20. Bhí sé mar nós ag na sean daoine gan éinne a leigint amach as an dtigh fhaid abheidís ag deunamh ime go dtí go gcuirfeadh sé a láimh ar an mairrle.
    Seo sgéal abhaineann leis an bpiseoíg seo:-
    Bhí daoine ina gcómhnuidhe un bhaile seo, agus gach seachtmhain dheinidís an t-ím, ach ní raibh fhios aca cad abhí ag tárlú; ní fheádfaidís an t-im adheunanh. Dubhradar leis an sagart mar gheall air. Dubhairt sé leó foidhne abheith aca agus tháinig sé cun a tighe. Do líon sé buidéal de'n uachtar agus dibhairt sé paidreacha ó's a chionn. Níorbh fhada gur fhaca sé cómharsa do muinntir a' tighe agus a phictuír ar an dtaobh amuigh den bhuideál agus é ag teacht idtreó an doras. Do fuair sé bás san áit. Do bhí muinntir a' tíge go buidheach mar bhí an t-ádh leo igcómhnuidhe inadhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish