School: Snaidhm (C.) (roll number 11799)
- Location:
- Sneem, Co. Kerry
- Teacher: Mrs Palmer
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 125
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Snaidhm (C.)
- XML Page 125
- XML “The Patron Saint of this Place”
- XML “Prayers - Lying Down”
- XML “Prayers - In the Morning”
- XML “Prayers - In Bed”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)parish is known as KIllcrohane parish and so it is called after the saint.
- Luighim síos an trí onóir glórmhar An Maighdean Muire agus an Naomh Ioseip. A aingeal caomhdeacht ag deanamh treó dhom fe'n brat beannuigthe an Maigdean na Glórmhar. Leanbh Íosa ag luigheadh l'em leabaidh liom ar treó an trócaire eirighid ar maidin linn. Micheál Naomhtha agus a dhá láimh ar leaththadh linn is Micheál Ioseip ar saor ár n-anama.
- Dia dhuit a Máthair, Dia is Muire duit a grádh geal in a codhlaidhtí a máthair ní headh grádh geal daoinibh ar sin atáim se bheith mé a grádh geal agus ní bréig. Cé híoch agus mo corp dul a rarc caol dogh. Cé dearg a lámha athair criochán Críost ó bfhuil uaisle do croidhe do sileadh. Cé direach in aisce sin trí uair leabaidh suan, faghaid sé flaitheas Dé marbhughadh agus ní raghaidh sé go h-Ifrinn riamh go bráth.
- Cros an Aingeal ar an leabaidh a luighim, cros dá grástaig ar láithreach croidhe agam. Portach(continues on next page)
- Informant
- Mrs Mac Downey
- Gender
- Female
- Age
- Over 70
- Address
- Sneem, Co. Kerry
