School: Gráig na Gréine (roll number 12819)

Location:
Graignagreana, Co. Kerry
Teacher:
Anna Ní Shiocfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráig na Gréine
  2. XML Page 003
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bairrlín bán ar thaobh an tighe agus ní fhéadhfadh aenne dul á nighe.
    Geallach.
    Cómh h-árd le caisleán is raghadh sé fé bhéal cupáin.
    Ceirtilín snáithe.
    Bíonn sé thoir agus bíonn sé thiar, bíónn sé i ngáirdín mBaile Átha Cliath, Is mó a ghreim ná greim capaill. Agus ní bhlaiseann sé an bíadh
    Speal.
    Feuch sa chúinne é agus dhá chéad súíl air
    Soup
    Théir go dtí an choill igcóir brosna na tabhair craobh cam ná craobh dírreach agus ná tar coidhche gan broasna.
    Brosna ainm an Mhadra.
    Teachtairre idir dhá thig is bíonn sé amuich san oidhche
    Casán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Crossderry, Co. Kerry
    Informant
    Maighréad Ní Shéaghdha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    58
    Address
    Bealdarrig, Co. Kerry